12. 大吃一顿
中国,香港,新界。
乔瑟夫·乔斯达等一行人在摆脱了香港记者对于“无名英雄拯救飞机”的采访后,只能来到街头电话亭打电话给熟人帮忙。
(“你们这些香港记者啊,成天就想弄个大新闻!不要听风就是雨好吗?”
途中开溜的乔瑟夫怒斥围追堵截的记者道。)
至于空条乔薇本人刚刚在机场厕所里更换了新的卫生巾和干净的裤子,所以整个人都像是复活了一样轻松愉快。
不过代价就是——现在队里的所有人都知道她很不巧的来了经期。
刚开始听说这个消息的时候,男士们的面色都有点古怪,但很快他们都爽朗地接受了这件事。
乔瑟夫甚至安抚大家:“往好处想!说明乔薇没有未婚先孕嘛!”
——好单纯又好不做的男孩子们(包括阿布德尔)果然纷纷露出【被安慰到了】的放心表情。
“外公!!!”
勃然大怒的空条乔薇羞耻得差点当场去世,险些在暴怒之下让外公血溅街头。
当听说她的“储备不足”时,承太郎甚至还臭着脸去帮她去买常用的卫生巾款式。临走前,他为了不让自己那么尴尬,把花京院也拖走了,理由是还要买一些别的生活物资放在【星辰熔炉】里……
其实花京院典明很清楚jojo主要是想给妹妹买什么,但他竟然没有抱怨,而是十分乖巧的跟着承太郎走了!
【法皇你倒是抱怨一下啊?求你脾气别那么好啊!我哥觉得一个人买卫生巾会尴尬,难道两个猛男买卫生巾这种事就合情合理了吗!?】
乔薇内心大声咆哮,表面却只能默然无语:我累了,真的,我的心累了。别折磨我了!
等这一切事情都结束以后,女孩子完全抛弃了颜面,自暴自弃地跟人家哈哈大笑,看起来已经神经错乱,完全没有当初在飞机上统领全局的架势了。
“面子?我要什么面子?我不是已经跟各位好哥哥们成了兄弟吗!”
一行人在路边等着乔瑟夫外公打电话,一旁的路边小贩向他们推销港式粥粉。
“香港的粥粉面这些可是很有名的哦!外来的旅客下飞机后通常都会直接来一碗呢!”
由于先前听到他们几个外国人用日语交流,因此这个看似寻常无奇的路边小摊老板竟然也讲得出几句结结巴巴的日语。
……为了生意和生活,大家都不容易啊。
这边阿布德尔有些心动的样子,花京院已经爽朗地对老板说:“你说得很有道理,那就给我来一碗皮蛋瘦肉粥吧。”
他对于粥名的发音还挺标准的!
空条乔薇想都不想地加了两句:“那我来一碗艇仔粥就好了。油条丝麻烦加多一点。多谢噻。”
最后那句感谢,她是用正宗的粤语说出来的。
一旁的承太郎和阿布德尔都不约而同地陷入了沉默,他们也许想问一句……为什么你们两个会那么熟练?
乔薇之所以能够直接点单,是因为她上辈子在中国地区也生活过很长一段时间,对于南北方的生活饮食习惯都略知一二。就连她读的美国私立大学都采用中文为校园内的惯用语言之一。
倒是没有人知道花京院典明为什么那么熟悉粥的种类和名字,估计又是他的隐藏中二属性在发挥博学多识的用……
“哇!这位小姐你的粤语很靓哦!”
老板一边收钱一边惊喜地夸奖。
“是咩?”
空条乔薇已经完全从日语模式切换成了港式粤语,假装谦虚的说,“just
so
so咯!(马马虎虎啦)”
“对咯对咯!就是这个!这就是香港粤语的精髓所在了!”
老板兴奋地给她的艇仔粥疯狂加油条丝,跟不要钱一样。
阿布德尔又开始困惑起来,因此问微笑着看待这一幕的花京院:“为什么说乔薇的当地语言很漂亮啊?”
“‘靓’这个字眼在这里发挥的不是‘漂亮’的词义,是‘很好’的意思。”
花京院典明一如既往地发挥正常,“粤语中,夸别人‘靓女靓仔’就是‘美女和帅哥’的意思,但用在某件事情上,则是为一种程度的描述——老板的意思是乔薇的粤语很地道。”
“那又为什么说精髓所在会是英语呢?”
连承太郎都忍不住问了。
“当前香港还在英国的统治下,是英国在海外所剩不多的重要殖民地之一。”
花京院侃侃而谈,“受到统治者阶级母语的影响,香港粤语与广东其他地区的粤语在演变上发生了诸多差异。因此当地人说粤语时总是会突然蹦出一两个英文单词以此凸显自己的社会地位。久而久之,香港粤语就变得掺杂着英文单词的方言了。”
“……花京院,你懂的好多啊!”
阿布德尔这样见多识广的成年人都忍不住称赞起来。
“嗯?”
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
顶点中文网【ddzww.com】第一时间更新《[综JOJO]星辰熔炉》最新章节。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!